Monitoring and controlling the international transfer of technology