附註:Includes bibliographical references (pages 317-323) and index.
1. External knowledge : the user's view -- 2. Internal knowledge : the translator's view -- 3. The translator as learner -- 4. The process of translation -- 5. Experience -- 6. People -- 7. Working people -- 8. Languages -- 9. Social networks -- 10. Cultures -- 11. When habit fails.