Evaluation of the built environment for sustainability