中國文字語法富跳躍性，這一點在文言中已發展得淋漓盡致，使得抒情傳統在中國詩史上擁有悠久深厚的基礎，而造成了敘事詩與長詩不發達的現象。「文言文」使中國文字的跳躍性得以展示，「口語」則使中國文字在文法上的分析性得以顯露；其跳躍性適合表現抒情的題材，其分析性則適合表現敘事的題材。我們看宋元以來的小說，多用白話，則是一個絕佳的證據。新詩的「白話化」，一方面可補中國文學在敘事詩方面之不足，另一方面，則仍然可以利用中國文字的特性，繼續闡楊自詩經以降的抒情傳統。 「白話詩」以詩人經過藝術加工的「散文」與「口語」為基礎，除了承繼詩的抒情傳統之外，並利用「口語」的長處，在敘事詩方面開拓了新的領域。在短短的三、四十年間，竟造成了中國幾個世紀以來敘事長詩空前未有的盛況，這是大家有目共睹的。因此，以「白話詩」為中國新詩的總稱，既可明新詩的精神，又可明新詩的特質，可說是一舉數得，合適非常。
來源: iRead
來源: iRead
評分
