Archaization in literary translation as nostalgic pastiche[electronic resource]
- 作者: Rudolf, Krzysztof Filip.
- 出版: Berlin ;New York : Peter Lang 2019.
- 稽核項: 275 p. :digital ;22 cm.
- 叢書名: Transatlantic studies in British and North American culture ;v. 27
- 標題: English language Style. , Translating and interpreting. , English language , English language Archaisms. , Archaisms. , Style.
- ISBN: 3631777493 , 9783631777497
- ISBN: 9783631777510 , 9783631777527
- 試查全文@TNUA:
- 附註: Includes bibliographical references and index.
- 電子資源: https://dbs.tnua.edu.tw/login?url=https://www.peterlang.com/search?searchstring=9783631777503
- 系統號: 005325603
- 資料類型: 電子書
- 讀者標籤: 需登入
- 引用網址: 複製連結
The book focuses on the phenomenon of archaization in literary translation. It shows that archaization is closely linked with nostalgia, both phenomena betraying deep-seated affinities. Archaism, like nostalgia, eclectically and arbitrarily recreates the past, in accordance with dominant political and cultural agendas.
來源: Google Book
來源: Google Book
評分