山、雲與蕃人 :臺灣高山紀行
- 作者: 鹿野忠雄
- 其他作者: 楊南郡
- 出版: 臺北市 : 玉山社 2000[民89]
- 版本: 第一版.
- 稽核項: 287面 :圖, 地圖, 部分彩圖版, 表, 摺圖 ;24公分.
- 叢書名: 影像.臺灣 ;34.
- 標題: 山岳 臺灣 , 山岳 , 登山
- ISBN: 9578246331 , 9789578246331
- 附註: 附錄 :里程換算表, 臺灣踏查路線圖, 鹿野忠雄年譜, 玉山山彙及秀姑巒山脈登山路線及圈谷地形分布圖, 玉山山彙{272B23}東郡大山及馬利加南山登山路線圖. 譯自 : 山と雲と蕃人と : 台湾高山紀行. 附 : 參考書目.
- 系統號: 005010951
- 資料類型: 圖書
- 讀者標籤: 需登入
- 引用網址: 複製連結
《山、雲與蕃人》被譽為日治時期「日本高山文學三大名著」之一，更是台灣高山文學的經典巨著。作者鹿野忠雄是傑出的博物學家、民族考古學者，對台灣高山有著極為深厚的感情，本書是他在東京帝國大學就讀二年級時，回到台灣進行170天連續登山勘察的紀行文章，包括玉山、秀姑巒山、馬博拉斯山、卓社大山等山塊。書中除了文字優美的高山景觀描述外，鹿野忠雄更發揮博物學及民族學的縝密觀察與學養，忠實呈現當時台灣山地的布農族生活、動植物生息狀況，以及地形與登山路線的勘察，行文中充滿年輕人對土地的熱情與抱負，讀來酣暢淋漓。 這本書出版60多年來，一直未有中文版發行，多年來僅有零星片段的翻譯，便已使得許多人大為驚豔。此次由著名台灣高山、古道研究者楊南郡翻譯並加上註解，挾其登山踏查的豐富經驗和涉獵語文的卓越能力，終於克服過去翻譯者無法突破的專業領域，譯出這個意義早已突破純粹「翻譯」的中文譯本。兩個時代的兩位重要研究者，他們的努力彼此輝映，為台灣的自然生態以文學做了豐富的見證，並為缺少人文和自然氣息的登山歷史，多了一份人文關懷。 書中特邀自然作家劉克襄先生為文作序，除了推薦的意義之外，更可看出鹿野忠雄與楊南郡對台灣博物學、山林勘察與古道研究的重要影響力。
來源: Google Book
來源: Google Book
鹿野忠雄，１９０６年生於日本東京。鹿野忠雄是一個熱血澎湃的青年，將短短一生幾乎盡數奉獻在研究台灣這塊土地上。他是一個博物學者，也是登山家，更是不折不扣的探險家。他實地踏查了台灣高山帶的冰河遺跡，研究原住民與東南亞鄰近地區的微妙關連，在台灣自然史與民族考古學的研究里程上，擁有絕對舉足輕重的地位。３８歲那年在北婆羅洲神秘失蹤，是台灣自然科學與人類學界的一大損失。鹿野忠雄著有研究論文近２００篇，以及《台灣雪山山脈動物地理研究》（博士論文）、《山、雲與蕃人》、《台灣原住民圖譜?雅美族篇》及《東南亞細亞民族學、先史學研究》（第一卷、第二卷）等著作。
來源: iRead
來源: iRead
評分
