Film and fiction :the dynamics of exchange