附註:Contains a selection of wax cylinder recordings made by Konrad Theodor Preuss of songs sung by the Cora and Huichol Indians of Mexico.
"Sammlung/Colección Preuss Mexiko"--Container.
Accompanying booklet contains introduction in Cora and Huichol, transcriptions of the song lyrics in Cora or Huichol with Spanish and German translations, notated music for six of the songs, and program notes and information about the Cora and Huichol peoples and the recordings themselves in German and Spanish.
Booklet includes bibliographical references (pages 100-102).
Tonaufnahmen der Cora = Grabaciones de los coras. Allgemeine Gesänge des mitote = Cantos generales del mitote ; Besondere Gesänge des mitote = Cantos particulares del mitote ; Gesänge des Weinfestes = Cantos de la fiesta del vino ; Gesänge der pachitas = Cantos de las pachitas ; Mythos der Sintflut = Mito del diluvio --
Tonaufnahmen der Huichol = Grabaciones de los huicholes. Gesänge des Maisröstens = Cantos del tostado del maíz ; Gesänge der Regenzeit = Cantos de la temporada de lluvias ; Gesang der Geige = Cantada de violin ; Gesänge des Festes der Felderreinigung = Cantos de la fiesta de la limpia.
摘要:This CD contains a selection of historical recordings of indigenous music of the Cora and Huichol people of Mexico, recorded on wax cylinders by Konrad Theodor Preuss in his expedition to Mexico, 1905-1907.
