The codex on the flight of birds in the Royal Library at Turin