Foreign viewpoints :multicultural literature in Germany