Energy transfers in fluid flows[electronic resource] :multiscale and spectral perspectives