資料來源: Google Book

From Eileen Chang to Ang Lee :Lust, caution

  • 其他作者: Peng, Xiaoyan, , Dilley, Whitney Crothers
  • 出版: Milton Park, Abingdon, Oxon ;New York : Routledge 2014.
  • 稽核項: xiv, 216 p. ;24 cm.
  • 叢書名: Academia Sinica on East Asia
  • 標題: Se, jie (Motion picture)
  • ISBN: 0415731208 , 9780415731201
  • ISBN: 9781315849829 (e-book)
  • 附註: 102年國科會補助人文及社會科學研究圖書設備計畫主題:藝術學:華語電影研究. Includes bibliographical references (p. [199]-210) and index. Pt. 1. Adaptation as translation, betrayal, or consumption -- Montage of attractions: juxtaposing Lust/caution -- Two versions of Se jie: fiction and film - views from a common reader -- Sado-masochism, steamy sex, and Shanghai glitter: what's love got to do with it? - a 'philologist' looks at Lust/caution and the literary texts that inspired it -- Cannibal, class, betrayal: Eileen Chang and Ang Lee pt. 2. Eros, subjectivity, and collective memory -- Eros impossible and eros of the impossible in Lust/caution: the Shanghai lady/baby in the late 1930s and early 1940s -- Self as performance, lust as betrayal in the theatre of war -- The "real" Wang Jiazhi: taboo, transgression, and truth in Lust/caution -- pt. 3. Identity politics and global cultural economy -- Becoming noir -- Woman as metaphor: how Lust/caution re/deconstructs history -- The transnational affect: cold anger, hot tears, and Lust/caution.
  • 系統號: 005255830
  • 資料類型: 圖書
  • 讀者標籤: 需登入
  • 引用網址: 複製連結
Ang Lee's 2007 adaptation of Lust/Caution, became a trigger for heated debates on issues of national identity and political loyalty in the Sinophone media. Indeed, Ang Lee received harsh criticism for being unpatriotic whilst the film's leading actress, Tang Wei, was banned from appearing on screen for two years. This book analyses Ang Lee's film adaptation of Eileen Chang's original story through the lens of modern literary and film theory, as well as featuring detailed observations of different dialogues and scenes, directorial and authorial decisions and intentions. The theories of Freud, Lacan, Deleuze, Bataille and others are used to identify and clarify issues raised by the film related to gender, sexuality, eroticism, power, manipulation and betrayal; the themes of lust and caution are dealt with in conjunction with the controversial issues of contemporary political consciousness concerning patriotism and the Sino-Japanese War complicated by divided historical experiences and cross-Taiwan Strait relationships. The contributors to this volume cover translation and adaptation, loyalty and betrayal, collaboration and manipulation, playing roles and performativity, whilst the same time intertwining these with issues of national identity, political loyalty, collective memory and gender. As such, the book will appeal to students and scholars of Chinese and Asian cinema and literature, as well as those interested in modern Chinese history and cultural studies.
來源: Google Book
評分