Religious practices and collective perceptions :hidden homologies in the Renaissance and Reformation