Shakespeare in Japan
- 作者: Kishi, Tetsuo,
- 其他作者: Bradshaw, Graham.
- 出版: London ;New York : Continuum 2006.
- 稽核項: xii, 153 p. ;24 cm.
- 標題: Shakespeare, William, 1564-1616 Stage history -- Japan. , English drama Appreciation -- Japan. , Stage history , Theater , English drama , Translating and interpreting , Theater Japan -- History. , Translating and interpreting Japan -- History. , History. , Shakespeare, William, 1564-1616 Translations into Japanese -- History and criticism. , Translating into Japanese. , Appreciation , Translations into JapaneseHistory and criticism. , Japanese literature English influences. , English language , Shakespeare, William, 1564-1616 Appreciation -- Japan. , English influences. , Shakespeare, William, , English language Translating into Japanese. , Japanese literature
- ISBN: 0826492703 , 9780826492708
- 附註: 103年科技部補助人文及社會科學研究圖書設備計畫規畫主題:藝術學:全球化與劇場跨界 Includes bibliographical references (p. 146-147) and index.
- 系統號: 005260516
- 資料類型: 圖書
- 讀者標籤: 需登入
- 引用網址: 複製連結
Since the late Meiji period, Shakespeare has held a central place in Japanese literary culture. This work considers the cultural and linguistic problems of translation and includes an illustrated survey of the most significant Shakespearean productions and adaptations, and the contrasting responses of Japanese and Western critics.
來源: Google Book
來源: Google Book
評分