Instruments in art and science :on the architectonics of cultural boundaries in the 17th century