Speeding up Shakespeare :studies of the bygone theatre and drama