徒然草

吉田兼好(1283~1350)原名卜部兼好,早年曾任守衛禁中的武士,之後於宮中擔任左兵衛尉,主管宮中總務與膳事,因此結識不少公卿大臣,了解許多宮廷掌故。兼好因為失戀後自我放逐,流浪各地。一年後又被皇帝召回陪侍在旁。皇帝死後,由於兼好昔日的戀人也早已去世,他於是深感人生無常,便出家做了和尚,過著四處雲遊化緣、清貧簡樸的生活。兼好是日本當時著名的歌人,精通儒、佛、老莊之學,隨筆作品《徒然草》由於內容豐富,語言簡練剛勁,一直以來被視為日本隨筆文學中的佳作,對現代日本文學影響深遠。王以鑄知名資深翻譯家,2002年中國翻譯協會表彰授與「資深翻譯家」的榮譽稱號。主要譯作有《希羅多德歷史︰希臘波斯戰爭史》、《塔希佗編年史》、《羅馬皇帝尼祿》等多部,著作有《城西詩章》等。
來源: iRead
評分