O'Neill's The iceman cometh :reconstructing the premiere