十八世紀法國古典喜劇泰斗馬里伏，不但是當時最受注目、最具代表性的作家，其作品更擺脫傳統喜劇的束縛，開創出空前絕後的法式喜劇。《雙重背叛》與《愛情與偶然狂想曲》是馬里伏最受歡迎、也是演出紀錄最多的作品，其中不但揭露愛情扉頁的細膩與動人，今日仍是法國大小劇院經年不可或缺的劇目…… 十八世紀法國戲劇極盛一時，更是喜劇的黃金時代。馬里伏正是此時期最著名的劇作家，作品深受義大利喜劇影響，然而他並非一味抄襲義式喜劇，除了截長補短、成功將之法國化之外，更大膽地擺脫法國古典喜劇的傳統束縛，開創了空前絕後的法式愛情喜劇。而這愛情喜劇可用「愛的驚喜」（la surprise de l'amour）概述之。馬里伏以他特有的語言來描述男女主角複雜的心理變化，而由其名字（Marivaux）所衍生的詞：Le Marivaudage（馬里伏式的風格）也因而產生，如今指的是沙龍式優雅的談情說愛、細膩的感情分析。由於馬里伏筆下人物流露的複雜心境，令現代觀眾產生認同與共鳴，他的戲劇作品更是法蘭西劇院不可或缺的劇目。
來源: Google Book
來源: Google Book
馬里伏(Pierre Carlet de Marivaux)(1688-1763)法國18世紀著名的古典喜劇作家，作品至今仍經常於各大劇院上演，並經常收錄於法國各級學校的文學課程中。他一生共創作悲劇、喜劇共30餘齣，此外還有7部小說和無數篇的散文。雖然馬里伏的小說堪稱為法國寫實小說的先驅，但他劇作家的身分，更廣為讀者所熟知，不但深受讀者青睞，更成為法蘭西劇院經年不可或缺的劇目。1743年，他擊敗對手伏爾泰，當選為法蘭西院士，畢生成就獲得當時文壇最高殊榮的肯定，由此可見。譯者介紹：林志芸，一九六四年生，中央大學法文系畢業，巴黎所邦大學(Paris-Sorbonne)法國文學博士，現任中央大學法文系副教授。研究方向以法國古典小說及小說的敘述問題為主。譯有《曼儂》、《屋頂上的騎兵》。
來源: iRead
來源: iRead
評分
