The language of modern drama