Historical consciousness in nineteenth-century Shakespearean staging