Songs of death :performance, interpretation, and the text of Richard III