吳若權專文推薦!阿拉伯世界中最家喻戶曉的人物,傻子瑞迪不按牌理出牌的思考邏輯、不依既定規章的行事風格與另類觀點,每每給人出乎意表的驚喜。63個最具智慧、有趣精采的小故事,加上幽默詼諧的插圖,讓我們在莞爾一笑之餘,還能輕鬆自然地體會故事中隱藏的人性智慧。【深度推薦】★給 認為阿拉伯國家的智慧不比美國遜色的人 這是一個不分年紀、不分世代都家喻戶曉的知名人物。他在阿拉伯─穆斯林世界以幾種不同的名字為人知曉:在土耳其、伊朗、巴基斯坦,他是瑞迪;在阿拉伯世界,他叫作傑哈、吉哈、戈哈、可哈等。在其他地方,他是呆子、二楞子或聰明的傻子。 有些人說,他在西元八世紀時,生活在伊朗南方的庫伐;另外有些人則肯定,他在土耳其一個叫阿納都立的村子度過一生,因為在那兒可以看見他的墳墓。最近甚至還有人向我保證,瑞迪葬在阿爾及利亞,他的墓在那兒被視為聖者的墓地般供人參觀憑弔。 這一切足堪說明這號人物在西方人生活想像中的重要性。傑哈或瑞迪的故事幾乎無人不知、無人不曉。通常,只要報出他的大名,就可以看到和你聊天的人嘴角露出微笑,等著你說出什麼重要的事。此外,在阿拉伯世界,沒聽過瑞迪的人,有如稀世珠寶般罕見。 一般而言,這些故事都如同真理般簡潔與絕對。在每個故事背後,都隱含了一個昭然若揭的智慧。 瑞迪或許是嚴肅、認真和荒謬的,但他所說的絕不是信口開河。在這些故事所帶來的微笑之後,他所表達的卻是殘酷的真相。這些故事中的幾則是如此地有名,所以人們常無法完整地講述出來,但是他們通常只要知道故事名稱就滿足了。如同我在我的村莊裡就不知聽過多少遍:「這事兒你要當心,它像極了瑞迪故事中最精采的那個!」(文/本書前言,圓神提供)
來源: iRead
來源: iRead
吉雅德‧達維奇(Jihad Darwiche)1951年出生於黎巴嫩南部的小村子。幼年時,母親和村裡的婦女就時常對他說些膾炙人口的小詩、童話故事和東方世界的古老傳說。 在法國蒙貝利葉(Montpellier)大學完成學業後,達維奇即投入記者工作,並在大學裡教授阿拉伯語。之後,他更成立了「小說工坊」,全心致力於小說的創作與推動。 著有《老鼠和小偷》(Le Souris et le voleur)、《苦行僧和商人》(Le deviche et le marchand),以及《東方短篇故事》(Le Conte Oriental)等書。
來源: iRead
來源: iRead
評分