這不是一本精神分析研究ABC，但絕對是一本幫助學習認識精神分析論述的必備書籍，由法國兩位當代精神分析大師拉普朗虛與彭大歷斯費時近十年寫就的《精神分析辭彙》被譽為進入精神分析領域不可或缺之書，其重要性以遠超過單純精神分析學術研究領域，廣為一般人文學者所推崇。三百來個辭語條款用精簡明確語言梳理重要精神分析論述概念，不論是臨床治療或理論層面，從佛洛伊德到拉崗言論，《精神分析辭彙》給予充分俯視，雖不是總覽但以足夠提供建構精神分析亂林圖貌所需之基本語言。中譯本獲得兩位原作者熱心協助支持，他們並且破例為中譯本各自寫序，此為他種譯本所沒有。中文研究精神分析論述首度與國際精神分析運動接軌。本書特色．本書內容由三百多條佛洛伊德使用的重要辭彙組成。．作者就「作者」、「結構」、「課題」逐一定義、評註每個條文。．各條文除了中文外，另列法文、德文、英文、西班牙文、義大利文及葡萄牙文對應譯詞。．法文原箸寫作歷時八年，中文版翻譯則歷時三年。．附中文、德文、法文及英文索引。．附佛洛伊德主要著作之英、法譯本對照年表，另整理目前已有之中譯本著作。
來源: iRead