★聖徒叔叔獲得2009年開卷好書獎十大好書（翻譯類）最佳書籍★推薦理由：寫小說對安.泰勒來說好像完全不費力，讀者總能在她行雲流水的故事中感受到許多作家辛苦堆砌還搔不到癢處的人生悲喜。本書雖以宗教為主題，卻不流於任何說教、傳教的窠臼，發人深省。譯筆準確傳達作者苦澀的幽默感。（郭強生） 人生只有一回，若不能好好把握，至少也好好揮霍！誰會賠上僅此唯一的人生，扮個大聖人？普立茲獎得主安•泰勒最新中譯著作！【「聖徒叔叔」的「奇幻」之旅】事情發生的那晚，伊恩正準備前往女朋友家幽會，卻被迫幫嫂嫂帶孩子。當他的哥哥丹尼送他回家時，伊恩因為自己「合理的懷疑」加上一時的怒氣，在車上口無遮攔地告訴丹尼：「你的老婆有外遇！」結果丹尼受不了刺激，腦筋一片空白，就在伊恩下車之後，加足馬力，當場開車撞牆而死。過不久，伊恩那帶著一群孩子，生活陷入困境的嫂嫂，也因服藥過量，結束了生命。一連串的災難就這麼殘酷地降臨在一個十八歲青年的眼前，伊恩的生活就像那晚撞得稀巴爛的車子。不幸的是，他是那個「生還者」。接下來，他該如何收拾殘局，讓生活重新上軌道？這是所有人都可能遇到的問題，關於救贖以及原諒，如何在一個人一生中，一點一點的展開以及頓悟。這本小說，有安•泰勒一貫的溫暖、平實、樸素、飽滿、幽默和慧黠。安•泰勒的小說看起來不花梢，沒有曲折離奇的情節，但會自然流露作者「古靈精怪」的氣質，樸素裡透著靈秀，熠熠生輝。﹝石芳瑜、李家同、宋偉航、徐成德、徐光宇、郭強生、陳韻琳、傅月庵、廖乃慧 聯合推薦﹞
來源: iRead
來源: iRead
安.泰勒
美國家喻戶曉的小說家，卻出了名的低調，不演講、不教課、不巡迴簽名、甚少接受採訪。一九八八年，以《生命課程》獲得普立茲獎的她，婉拒記者採訪，說是正在構思句子。
擅長書寫「家」的安.泰勒，描繪日常生活工夫一流，瑣碎的絮叨堆疊出後勁十足的情感張力，前一分鐘還不解她何苦聊些雞毛蒜皮，一闔上書就看見自己；前一秒眼角還笑出淚，這一刻心卻已經疼了。
年近七旬的安.泰勒，現居於馬里蘭州巴爾的摩市。中譯作有《生命課程》、《歲月之梯》、《鄉愁小館的晚餐》、《補綴的星球》及《昨日當我們盛年》。
譯者簡介
宋偉航
台大歷史系、台大歷史研究所中國藝術史組畢業。曾任出版編輯，現專事翻譯，譯有《我的動物天堂》、《補綴的星球》、《人類大世紀》、《重拾山居歲月》、《靈魂考》、《死亡傳喚》、《酷男的異想世界》等書。
來源: 博客來
評分