《臺灣總督府警察沿革誌》由臺灣總督府警務局內部發行，戰後有幾家日本出版社曾進行複刻，陸陸續續有些內容有中文譯本。本館此次翻譯出版的是其中最有史料價值的第二編《領臺以後的治安狀況（上卷）》，內容講述自1895年日人攻臺至1915年西來庵事件前後，眾多臺灣人武裝抗爭的相關記載。
來源: iRead
來源: iRead
蔡伯壎 譯註
昭和二(一九二七)年臺中州竹出生。一九四五年於臺中商業學校(五年制)畢業(今國立臺中技術學院前身)。因在學期間曾修讀北京話，國民政府來臺以後，回到被更名為臺灣省立臺中商業職業學校的母校擔任國語教師。以後一直在商業界服務，一九六三年於工作之餘，進逢甲學院夜間部就讀。一九九三年退休後，再進入位於臺中的私立臺灣文化學院歷史學系就讀，對臺灣歷史有濃厚之興趣。
來源: 三民書局
評分