Tragedy and melodrama :versions of experience