When they weren't doing Shakespeare :essays on nineteenth-century British and American theatre