附註:Includes bibliographical references and index.
Book Cover; Title; Contents; Series Editors' Preface; Acknowledgements; How to use this book; INTRODUCTION; What is translation?; Translation strategies; The unit of translation; Translation shifts; The analysis of meaning; Dynamic equivalence and the receptor of the message; Textual pragmatics and equivalence; Translation and relevance; Text type in translation; Text register in translation; Text, genre and discourse shifts in translation; Agents of power in translation; Ideology and translation; Translation in the information technology era; EXTENSION; What is translation?
摘要:Provides support for advanced study of translation. Examines the theory and practice of translation from many angles, drawing on a wide range of languages and exploring a variety of sources. Concludes with readings from key figures.
