附註:Includes bibliographical references (page 55).
Alternative title on t.p. given in Japanese characters.
摘要:An Actor's Revenge is one of the masterworks of the modern Japanese cinema. Visually stunning, with some of the most imaginative widescreen camerawork ever seen, the film exemplifies director Kon Icbikawa's self-description: "I was trained as a painter and I still think like one." How Ichikawa transforms a melodramatic tale into a total cinematic experience is vividly analysed in fellow artist Ian Breakwell's sympathetic study. An Actor's Revenge tells the bizarre story of Yukinojo, a nineteenth-century Kabuki female impersonator who employs his theatrical skills to deceive and destroy the merchants who caused the death of his parents. Ichikawa's film is a remake, thirty years later, of Teinosuke Kinugasa's 1936 box-office smash, using the same actor, Kazuo Hasegawa, in the twin roles of transvestite Yukinojo and virile thief Yamitaro. , What might have been a mere gimmick proved an inspired stroke of casting. Breakwell acclaims Hasegawa's dual performance as one of the cinema's greatest displays of acting, in which the highly artificial conventions of Japanese theatre are mobilized in a dazzling play on the mysteries of identity and sexuality.
